92-year-old man's physical exam 92岁老人的体检
A doctor gave a 92-year-old man a physical exam. A few days later he happened to notice the man walking down the street with his arm around a gorgeous young woman and grinning from ear to ear.
一位医生为一名92岁的老人做体检。几天后,他看到老人手挽着一个年轻女人在街上走,还窃窃私语。
The next time he encountered the man, the doctor said, "You are really doing great, aren't you?"
后来他又碰到这位老人说:“你感觉不错嘛。”
"Just doing what you said, Doc," the man agreed. "You said, 'Get a hot mamma and be cheerful.'"
老人答道:“就是按照你说的做而已。你说:‘找个惹火的女人,尽情享受吧’”
"I didn't say that," replied the doctor. "I said you got a heart murmur. And be careful."
医生说:“我没这么说啊。我说你心率不齐,要小心。”
Note:
hot mamma与heart murmur发音相似
cheerful与careful发音相似